Antropocentrismo y descomposición sociedad-naturaleza: legado de antaño